Wer beim Starten von Counter-Strike: Source direkt in den Soundeinstellungen die Auswahl “5.1-Lautsprecher” eingestellt haben will, muss lediglich in seine config-Datei (…/Valve\Steam\SteamApps\STEAMNAME\counter-strike source\cstrike\cfg) folgende Zeile einfügen:

snd_surround_speakers “5”